French MeSH Browser: a cross-language tool to access MEDLINE/PubMed.

نویسندگان

  • Benoit Thirion
  • Susanne Pereira
  • Aurélie Névéol
  • Badisse Dahamna
  • Stéfan Darmoni
چکیده

When searching the medical literature, health professionals and lay people strongly prefer to use their native language. Therefore, Medical Subject Headings (MeSH) translations would be helpful to those who are not fluent in English to access scientific papers indexed in the MEDLINE bibliographic database. Furthermore, medical terminologies such as MeSH are challenging in any language. In this context, a French MeSH Browser was developed.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Lost in translation? A multilingual Query Builder improves the quality of PubMed queries: a randomised controlled trial

BACKGROUND MEDLINE is the most widely used medical bibliographic database in the world. Most of its citations are in English and this can be an obstacle for some researchers to access the information the database contains. We created a multilingual query builder to facilitate access to the PubMed subset using a language other than English. The aim of our study was to assess the impact of this m...

متن کامل

A Search Engine to Access PubMed Monolingual Subsets: Proof of Concept and Evaluation in French

BACKGROUND PubMed contains numerous articles in languages other than English. However, existing solutions to access these articles in the language in which they were written remain unconvincing. OBJECTIVE The aim of this study was to propose a practical search engine, called Multilingual PubMed, which will permit access to a PubMed subset in 1 language and to evaluate the precision and covera...

متن کامل

Query Translation by Text Categorization

We report on the development of a cross language information retrieval system, which translates user queries by categorizing these queries into terms listed in a controlled vocabulary. Unlike usual automatic text categorization systems, which rely on dataintensive models induced from large training data, our automatic text categorization tool applies data-independent classifiers: a vector-space...

متن کامل

Three decades of the Ceylon Medical Journal--analysis using MEDLINE (PubMed).

INTRODUCTION The Ceylon Medical Journal (CMJ) is the only Sri Lankan medical journal that is indexed in MEDLINE (PubMed). Publications in the CMJ from 1965 March to 2001 December were analysed using the PubMed interface of MEDLINE. METHOD Using PubMed we downloaded the CMJ bibliography in MEDLINE format. Important tagged fields were written to a Microsoft-Access database using a PubMed Grabbe...

متن کامل

OvidSP Medline-to-PubMed search filter translation: a methodology for extending search filter range to include PubMed's unique content

BACKGROUND PubMed translations of OvidSP Medline search filters offer searchers improved ease of access. They may also facilitate access to PubMed's unique content, including citations for the most recently published biomedical evidence. Retrieving this content requires a search strategy comprising natural language terms ('textwords'), rather than Medical Subject Headings (MeSH). We describe a ...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:
  • AMIA ... Annual Symposium proceedings. AMIA Symposium

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2007